shadow

Eventos

Valoración del informe “Caracterización bioclimática de Málaga”

Valoración del informe “Caracterización bioclimática de Málaga”

El 6 de julio el OMAU publicó en su página Web el documento Caracterización Bioclimática De Málaga. Desde la plataforma BUM valoramos positivamente este trabajo de investigación que pone sobre la mesa la realidad climática a la que hace frente la ciudad de Málaga. Concretamente, se desarrollan estudios que obtienen distintas zonas bioclimáticas dentro de la ciudad de Málaga. La metodología contempla dividir la ciudad en 20 Grandes Barrios y realizar una batería de análisis en cada uno de ellos valorando aspectos como densidad poblacional, relieve, variables climatológicas (vientos, insolación, lluvia, …), espacios verdes, arbolado urbano, …

Análisis y valoración del informe.

El mapa de densidad de habitantes (figura 1) vuelve a confirmar que los barrios en torno al espacio demandado como Bosque Urbano son algunos de los que soportan una mayor presión demográfica de toda la ciudad.

Figura 1. Mapa de densidad de habitantes por barrio en la ciudad de Málaga. Tomado del informe “Caracterización bioclimática de la ciudad de Málaga

Este informe establece, cita textual: “Como se ha comentado anteriormente, los barrios más densos muestran unas condiciones bioclimáticas más adversas, ya que es más difícil que entre el sol y el viento en ellos, tanto en los periodos sobrecalentados como en los infracalentados.”

De acuerdo a la división que hace este informe en Grandes Barrios, consideramos dos unidades principales como las que recibirían mayores beneficios de la implantación del BUM (aunque sus efectos positivos alcanzarían a toda la ciudad), La Unión- Cruz Humilladero y La Luz- San Andrés. Ambas soportando unas elevadas tasas de habitantes por kilómetro cuadrado.

A partir de los datos de densidad, los investigadores han desarrollado el siguiente mapa de comportamiento climático por barrios (figura 2), que da una información crucial para entender la necesidad del BUM.

Figura 2. Mapa de densidad de habitantes y comportamiento climático por barrio en la ciudad de Málaga. Tomado del informe “Caracterización bioclimática de la ciudad de Málaga

Los datos de este mapa son contundentes, los barrios de carretera de Cádiz, en su conjunto, presentan el peor comportamiento climático de la ciudad.

Nos parece relevante aportar también este mapa (figura 3) en el que se observa como ambos barrios carecen totalmente de Ecosistemas Naturales.

Figura 3. Mapa de ecosistemas naturales por barrio en la ciudad de Málaga. Tomado del informe “Caracterización bioclimática de la ciudad de Málaga”.

Volvemos a citar textualmente el informe “Complementando las determinaciones de la presencia de los árboles en la ciudad, aparece el índice del número de árboles por metro lineal de calle. Este dato es muy importante bioclimáticamente, ya que los árboles en calles sombrean las superficies horizontales y reducen la sensación de calor de las personas que van por ellas, así como mejoran la temperatura del aire en contacto directo con fachadas, y ventanas. Ayudan a crear y a mantener el microclima más húmedo y fresco que en calles sin árboles.”

De acuerdo a esta cita, nos parece pertinente presentar el mapa de arbolado urbano que se ha elaborado para este documento (figura 4).

Figura 4. Mapa de arbolado en las calles por barrio en la ciudad de Málaga. Tomado del informe “Caracterización bioclimática de la ciudad de Málaga

Se puede observar fácilmente como en los Grandes Barrios de La Unión-Cruz Humilladero y La Luz-San Andrés, domina el color naranja, lo que indica una densidad de árboles de 0 a 0,25 árboles por metro. Si tenemos en cuenta a la Organización Mundial de la Salud, OMS, que recomienda, al menos, un árbol por cada tres habitantes para respirar un mejor aire en las ciudades y un mínimo de entre 10 y 15 metros cuadrados de zona verde por habitante, vemos que en ambos barrios esta ratio queda muy lejana.

Los investigadores también han estimado y representado en un mapa (figura 5) la respuesta de la ciudad a los meses sobrecalentados. Una vez más, se constata que los barrios de la zona oeste, son los que peor comportamiento tienen.  

Figura 5. Caracterización bioclimática, meses sobrecalentados, por barrio en la ciudad de Málaga. Tomado del informe “Caracterización bioclimática de la ciudad de Málaga

El informe ofrece cuatro conclusiones, siendo una de ellas la siguiente:

  • Determinantes bioclimáticos de Málaga por las zonas naturales y ecológicas que la circundan. Anillo Verde de Málaga. Se trata de zonas con suelo permeable y natural, y con presencia de vegetación (a veces de porte alto y otras de porte bajo o cultivos), que actúan como reguladores térmicos del conjunto y contribuyen tanto al secuestro del carbono que se produce en la ciudad como al aporte de oxígeno, de forma muy significativa.

Esta conclusión presenta los efectos beneficiosos que la cobertura vegetal, incluido la arbórea tiene para el clima de la ciudad. Junto a otros aspectos que se han reseñado en esta valoración, es un argumento de peso para que el BUM sea una realidad lo antes posible.

La zona oeste de Málaga carece de zonas naturales, siendo necesarias para el bienestar de los ciudadanos, así como para dar respuestas, mitigación y adaptación, al cambio climático.

Por lo tanto, fundamentado en los resultados de este informe y en línea con las Soluciones Basadas en la Naturaleza (SbN) de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), el BUM debe ser parte de la respuesta de la ciudad al Cambio Climático.

Descarga el Documento Valoración del informe “Caracterización bioclimática de Málaga” del BUM

Descarga el Documento “Caracterización bioclimática de la ciudad de Málaga”. OMAU

Oportunidad histórica para la ciudad de Málaga

El alcalde de Málaga tiene la oportunidad de hacer historia y anunciar que le da a su ciudad el mejor de los legados, un bosque urbano. Francisco de la Torre es uno de los alcaldes que participa en el debate de Ayuntamientos “El futuro verde de las ciudades” dentro de la jornada organizada por El Confidencial “Sostenibilidad y BOSQUES URBANOS”.

Desde la plataforma BUM hemos visto con sorpresa primero, con ilusión después, la participación de nuestro alcalde en esta jornada. Este evento llega tras sus reiteradas negativas a cumplir la promesa a los vecinos de una gran zona verde una vez desmantelados los bidones y más de cinco años rechazando el proyecto de BUM. Nos parece muy relevante que haya decidido sentarse en una mesa de debate con representantes de algunas de las ciudades más dinámicas y pujantes de España. Tenemos la esperanza de que haya reconsiderado su posición y que, de la mano de otros alcaldes valientes y comprometidos con el futuro del planeta, anuncie el ansiado y necesario Bosque Urbano de Málaga en los antiguos terrenos de Repsol.

Los científicos del IPCC (Grupo Intergubernamental de Expertos Sobre el Cambio Climático) nos lo han dicho de muchas maneras y no terminamos de enterarnos, se nos acaba el tiempo. Ahora o nunca, la pérdida de biodiversidad, el colapso de los ecosistemas, el cambio climático…, necesitamos soluciones. Es hora de políticos valientes y comprometidos, personas que tienen en sus manos el destino de la humanidad. Si el alcalde de Málaga, como esperamos, se encuentra entre ellos, que no dude que nos tendrá a su lado, desafiando al imperio del cemento, trabajando por una ciudad y planeta más verde y azul.
Invitamos a todos los malagueños a seguir con atención la participación de nuestro alcalde en este importante foro y ser testigos de sus palabras y compromisos.

Asamblea BUM. Mayo 2021

La tarde del 22 de mayo disfrutamos de una magnífica tarde de #asamblea ciudadana. Durante las dos horas que duró el encuentro hicimos balance de las acciones emprendidas durante las últimas semanas, informamos acerca de las últimas novedades en relación con el proceso administrativo en torno a los terrenos y debatimos y aprobamos las próximas iniciativas, entre ellas:

Por otra parte, contamos con la presencia de una representante de la plataforma vecinal que lucha por salvar la #VegaDeMestanza (plataforma a la que apoyamos públicamente), así como de dos miembros de #MálagaRespira, una organización que da sus primeros pasos y que busca una Málaga más verde y sostenible.

También estuvieron presentes los equipos de Peripheria Films y Criocrea, que registraron imágenes de la jornada para su documental sobre el movimiento vecinal que desde hace décadas lucha por conseguir una #ZonaVerde en los terrenos de la antigua Repsol.

Para cerrar la jornada, disfrutamos con la estupenda actuación del cantante Eli Anai.

¡Gracias a todos por vuestra asistencia, por vuestras propuestas y por contribuir a que Bosque Urbano Málaga sea una plataforma cada vez más rica, diversa y participativa!Necesitamos un #bosque#urbano en Málaga y ¡lo vamos a conseguir! #YoQuieroBUM

#EscuchaElLatidoDelBosque#MásÁrboles#Salud#ParticipaciónCiudadana

Brillante jornada por el BUM

Brillante, y no solo por el magnífico sol que brilló todo el día. Durante la jornada, en colaboración con los amigos de AndaLimpia y Voluntarios Amigos del Mar se ha retirado una cuba completa con cientos de kilos de basura que se acumulaban en los terrenos de la antigua Repsol. Además, se han instalado sistemas artesanales de #riego por goteo para que los #arbolitos más jóvenes puedan estar mucho más hidratados en la temporada estival que se avecina. Todo esto no hubiera sido posible sin todas las personas que acudieron en un día festivo tan señalado, a poner más bonito el futuro #bosqueUrbano de #Málaga.

También ha sido genial disfrutar de las canciones de Eli Anai, que ha venido desde Estepona a amenizar el final de la jornada con sus preciosas composiciones y por su apoyo a la iniciativa ciudadana Bosque Urbano Málaga.

Mil gracias también al equipo de Peripheria Films, que ha acudido a los terrenos para grabar material audiovisual para la serie documental #SeVende, cuyo segundo capítulo abordará la propuesta vecinal a favor de una gran #ZonaVerde en los terrenos de Repsol.#YoQuieroBUM

Necesitamos un #bosque#urbano en Málaga y lo vamos a conseguir.#Árboles#Salud#Ciudadanía#Participación#MedioAmbiente

Quedada fotográfica

Si te gusta la #fotografía y quieres apoyar la creación de un #bosque#urbano en #Málaga, el 6 de febrero, a las 10:30 h., tienes la oportunidad de participar en la quedada fotográfica que organiza #Photo_Nat_Art y que consistirá en inundar #Instagram con fotos hechas en el lugar y etiquetadas para la ocasión. El punto de encuentro será la calle Bodegueros, frente a las instalaciones de Aspromanis.Si deseas más información, puedes enviar un mensaje directo, a través de Instagram, a @photo_nat_art.Para participar, se requiere el cumplimiento de las medidas sanitarias contra la COVID-19.¡Anímate y participa!#YoQuieroBUM

💚
🌳
📷

#flora#fauna#flores#naturaleza#paisaje#aves#animales#árboles#vegetación#zonasverdes#photography#nature#naturephotography

¡Vamos a cambiar el mundo! ¡Plantemos juntos el BUM!

Posiblemente no seas una de las 400 familias que van a recibir una de las flamantes VPO sobre unos terrenos, tal vez, descontaminados, ni un ejecutivo buscando una oficina con vistas a la avenida Juan XXIII. Quizás tampoco tengas pensado disfrutar del hotel “Repsol” o seas de los que crees que en Málaga no cabe un centro comercial más. Pero seguro que eres un ciudadano que desea vivir en una ciudad habitable y, si tienes hijos, no dudamos que te gustaría dejarlos en un mundo, al menos, tan habitable como el que tú has disfrutado.

A estas alturas ya estarás cansado de haber escuchado o dicho en numerosas ocasiones eso de “¿Quién podía pensar que nos íbamos a ver así?” pensando en la vida con mascarillas, el confinamiento, en no poder tocarnos, besarnos, … en definitiva, por la situación que estamos viviendo en primera persona por la crisis de la COVID19.

Es posible que, dentro de 50, 30, 15 años estemos diciendo lo mismo por las consecuencias del cambio climático. Sin embargo, esta vez habrá otro hilo del que tirar ¿Por qué no hiciste nada para evitarlo? Y es que está en nuestras manos. Igual nos agarramos a la clásica excusa, es un problema muy grande y requiere soluciones al más alto nivel. Y hasta cierto punto es verdad, pero NO del todo. Y lo decimos convencidos, porque hay frentes en los que cualquier ciudadano puede situarse y hacer su parte. El Bosque Urbano de Málaga (BUM) es uno de ellos. Depende de nosostros, de nuestra voluntad y actos, que los terrenos de la antigua Repsol se conviertan en un bosque, fuente de oxígeno, sumidero de CO2, mitigador de las temperaturas del cambio climático. En esta ocasión no sirve el activismo virtual. Necesitamos implicarnos de verdad, realizar acciones en el mundo real, con consecuencias palpables, árboles y no clics. Es el momento de hacer realidad el primer bosque urbano del sur de Europa. Málaga tiene la oportunidad de liderar a las ciudades que implementan Soluciones Basadas en la Naturaleza.

Y tú, como ciudadano libre, eres responsable de hacerte oír y notar. Plantar un árbol es el mayor regalo y muestra de generosidad que podemos dar a las generaciones futuras. Es cuidar a un ser vivo que dará sombra, oxígeno, fruto, cobijo, … cuando nosotros ya no estemos. Es nuestro compromiso con el futuro desde el presente. Si dentro de unos años el mundo no tiene solución, el cambio climático ha cambiado las reglas de juego de modo irreversible, si tenemos que renunciar a los privilegios que nuestro planeta nos ha regalado, tendremos la serena tranquilidad del que hizo su parte. Seremos los que se ensuciaron las manos con polvo, se hicieron heridas abriendo la dura tierra para llenarla de vida, y podremos mirar cara a cara a nuestros hijos y decirles que lo dimos todo para evitarlo. Si triunfamos, seremos los héroes silenciosos y anónimos que supieron estar a la altura de los tiempos.  

Para recordar a un ser querido que nos dejó, por un hijo que nace, por amor a los árboles, por un aire más puro, un regalo para la nueva generación, … hay tantas razones como personas para plantar árboles y el BUM es tu sitio y oportunidad.

Únete al BUM y a los ciudadanos que, ante la irresponsabilidad de las autoridades locales, van a crear el bosque. Se parte del BUM, planta un árbol, un matorral, riega los que ya hay, entierra los restos orgánicos para abonar el suelo, pasea por ese espacio, pide el bosque y reniega de más hormigón. Es nuestra última oportunidad. No podemos estar seguros de lo que ocurrirá en el futuro, pero si podemos pelear en el presente, en nuestro terreno, en nuestro bosque.

¡Y vamos a hacerlos juntos! A continuación os dejamos las instrucciones para construir el BUM.

Sigue el protocolo para construir el BUM

¡Gran jornada de árboles! El BUM sigue creciendo

El 28 de noviembre de 2020 nos ha regalado una magnífica jornada en la que más de 50 voluntarios han sumado esfuerzos para que el BUM siga creciendo.

Sin bajar la guardia ante el COVID, los voluntarios han contribuido a limpiar y a plantar 45 arbolitos que integrarán el futuro #bosque#urbano de #Málaga!

Gracias al esfuerzo e ilusión de tantos ciudadanos comprometidos, hoy se está más cerca de conseguir una zona verde de 177.000 m2 para el disfrute de la ciudadanía malagueña.

Es justo aradecer y reconocer a los amigos de AndaLimpia, por coordinar las tareas de limpieza del espacio; a Pepe López y a la Universidad Laboral de Malaga, por donar 45 maravillosos plantones de #algarrobo, #encina y #pino piñonero, y a las familias y las organizaciones que, como Voluntarios Amigos del Mar o SNL•Sierra Nevada Limpia Batallón Basurista• Granada, han contribuido de una manera espectacular a la ampliación y el adecentamiento del espacio verde en los terrenos.Entre todos, ¡lo vamos a conseguir! #YoQuieroBUM

💚
🌳

Málaga ya escucha el latido del bosque.

Vamos a plantar más árboles ¡Únete!

El proximo sabado 28 de noviembre a las 10:30h realizaremos una limpieza y plantación en los antiguos terrenos de Repsol. Quedaremos junto a los arbolitos que ya tenemos plantados. Por favor, aquellos que tengan herramientas, escardillos, rastrillos, palas etc que se las lleven.
Debido a las recomendaciones de las autoridades sanitarias para luchar contra la propagación del Covid-19 es obligatorio el uso de mascarillas durante toda la actividad, igualmente se proporcionará gel hidroalcoholico y se recomienda el uso de guantes. Se formaran grupos de 15 personas que deberan guardar distancia entre si.
Con esta plantación y limpieza en los antiguos terrenos de Repsol, reivindicamos al ayuntamiento de Málaga que dicha parcela sea destinada íntegramente a la construcción de una gran zona arbolada, un pulmón verde que mejore la salud y calidad de vida de las vecinas y vecinos de Málaga.
Lo vamos a conseguir 🌳💚🌳💚🌳💚

YoQuieroBUM.

El Ministerio de Transporte dictamina que la conexión del bulevar Adolfo Suárez incumple la normativa y no está autorizada.

El plan del Ayuntamiento de Málaga para conectar el bulevar Adolfo Suárez con la MA-20 incumple la normativa vigente de carreteras

El Ministerio de Transportes comunica a Bosque Urbano Málaga que la conexión no cuenta con su informe favorable ni con ninguna autorización de las obras

El director general de Carreteras, Javier Herrero, ha remitido una carta a la plataforma ciudadana Bosque Urbano Málaga en la que notifica que la conexión prevista del bulevar Adolfo Suárez con la MA-20 «incumple la normativa vigente de carreteras», ya que el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana «informó desfavorablemente» al respecto en la tramitación de la revisión del PGOU de Málaga. En su misiva, Herrero recuerda que cualquier actuación en ese sentido «debe contar con el previo informe favorable de este Ministerio y la previa autorización de las obras».

El documento remitido por el Ministerio de Transportes es la contestación a una consulta emitida el pasado 16 de marzo por la plataforma ciudadana Bosque Urbano Málaga. En su carta, Herrero confirma que no se ha suscrito «ningún acuerdo con el Ayuntamiento de Málaga al respecto de tal conexión, ni se está llevando a cabo ningún proyecto por parte de este Departamento».

La comunicación de la Dirección General de Carreteras tiene una especial relevancia por cuanto podría poner en cuestión la viabilidad del plan urbanístico diseñado por el equipo de Gobierno municipal en el entorno de los terrenos de la antigua Repsol. Cabe recordar que tal actuación gira en torno a la construcción de una gran vía de tránsito de vehículos que encuentra su justificación en su acceso desde la MA-20. La imposibilidad de llevar a efecto tal conexión tendría unas graves consecuencias en la gestión del tráfico masivo que generarían los cuatro rascacielos, los edificios de viviendas y el centro comercial proyectados.

Dada la trascendencia de este escrito, la plataforma ciudadana Bosque Urbano Málaga convocará de modo inminente a todos los grupos políticos municipales, así como a organizaciones vecinales y sociales de la ciudad. La intención de la plataforma es valorar la ejecución de acciones comunes destinadas a modificar el PGOU vigente, ya que plantea una operación urbanística irrealizable a todos los efectos, tal como ha confirmado en su misiva el director general de Carreteras.

Bosque Urbano Málaga propone que el PGOU vigente sea modificado para integrar una infraestructura verde de 177.000 metros cuadrados en los terrenos de la antigua Repsol, con el objetivo de paliar las graves carencias ambientales de Cruz de Humilladero y Carretera de Cádiz, dos de los distritos con mayores densidades de población de la Unión Europea, que sufren, además, ratios de zonas verdes que apenas superan los 2 metros cuadrados por habitante en muchos de sus puntos. Para proteger la salud y la calidad de vida de la ciudadanía, la Organización Mundial de la Salud recomienda un mínimo de entre 10 y 15 metros cuadrados.

Comunicación Oficial del Ministerio de Transporte

BUM propone al Ayuntamiento integrar en el Anillo Verde la totalidad de los terrenos de Repsol

El Ayuntamiento de Málaga acaba de anunciar que está dando pasos firmes y decididos para dotar a la capital malagueña de un Anillo Verde. En la plataforma ciudadana Bosque Urbano Málaga nos congratulamos por esta noticia, ya que este anillo de vegetación supone una apuesta por controlar, moderar y organizar el desarrollo de una ciudad destinada a seguir creciendo.

Sin embargo, limitar el cinturón de vegetación solo a la periferia nos parecería un error imperdonable. No podemos concebir que el objetivo del Anillo Verde sea el de rodear a una ciudad asfixiada por el ladrillo. Málaga no puede ser una pastilla de hormigón ribeteada de árboles. Un proyecto de este calibre solamente cobra sentido cuando se convierte en el eje vertebrador de una ciudad que se prepara para adaptarse y mitigar el cambio climático en el que estamos inmersos.

Málaga necesita desesperadamente bolsas verdes dentro de la ciudad que den calidad de vida a su ciudadanía y que permitan alcanzar los estándares europeos de espacios verdes por habitante. De este modo, podremos aspirar a que Málaga sea parte de ese elenco selecto de ciudades de todo el mundo que miran al futuro con confianza y optimismo, con un proyecto urbano sostenible.

Por ese motivo, nos parece de justicia reclamar al Ayuntamiento de Málaga que descarte su trasnochado proyecto de rascacielos y centro comercial para los terrenos de la antigua Repsol y que atienda la aspiración ciudadana de generar el Bosque Urbano de Málaga como elemento constituyente del Anillo Verde. Se trataría del mayor bosque urbano del sur de Europa y nos situaría a la altura de otras ciudades de España que ya disfrutan de áreas verdes de semejante calibre. Este espacio reportaría beneficios en términos de habitabilidad y salud para sus habitantes, reverdecería la urbe y generaría conectividad ecológica entre el cinturón y la parte más urbanizada de la ciudad.

Por su cercanía a la Gran Senda Litoral y al emblemático Paraje Natural de la Desembocadura del Guadalhorce, funcionaría como un espacio clave para garantizar la movilidad y el refugio de las especies que integren el anillo. Además, por las excelentes comunicaciones de su entorno, también abriría una oportunidad para la creación de un centro de interpretación del Anillo Verde dentro de la ciudad, funcionando como lanzadera de futuras excursiones a su interior.

Se trata de ser más ambiciosos, pensando a largo plazo, pasando del Anillo Verde a una gran Infraestructura Verde integral para toda la capital malagueña. Así, se podría generar un sistema de radios o red de nodos y conectores verdes, que enlazarían el cinturón con los barrios desamparados de verdor, aprovechando los principales ejes que unan esa futura periferia verde con las escasas zonas de oportunidad para reverdecer. En el sector oeste de la ciudad, estas ‘vías verdes urbanas’ podrían discurrir a través de los bordes del dominio público ferroviario y su conexión con la Feria, el bulevar Adolfo Suárez y el Bosque Urbano de Málaga, aprovechando el soterramiento de las vías del tren.

Es momento de volver a poner sobre la mesa el Pacto Verde y el Plan de Clima, que nos recuerdan el papel de las áreas verdes, particularmente de las zonas de bosques en las pendientes que rodean la ciudad, fundamentales para frenar la erosión y mitigar las olas de calor. También es pertinente recordar el llamamiento que hacen el propio Pacto Verde y la Estrategia de Biodiversidad a «ofrecer propuestas para hacer más ecológicas las ciudades europeas e incrementar la biodiversidad en los espacios urbanos», no sólo en las zonas que los rodean.

En este sentido, cabe recordar que la plataforma ciudadana Bosque Urbano Málaga aboga por una superficie forestal de 177.000 metros cuadrados en los terrenos de la antigua Repsol, situados entre Cruz de Humilladero y Carretera de Cádiz. Ambos distritos sufren elevadas densidades de población y ratios de áreas verdes por habitante que, de media y en muchos de sus puntos, apenas superan los 2 metros cuadrados por habitante, muy lejos de los 10 metros cuadrados que la Organización Mundial de la Salud marca como límite mínimo recomendado. Para compensar esta grave carencia, tan perjudicial para la salud y la calidad de vida de la vecindad, Bosque Urbano Málaga propone una superficie eminentemente arbórea, con especies vegetales mediterráneas y una intervención arquitectónica mínima, limitada a garantizar el tránsito y el óptimo esparcimiento de la ciudadanía.

Esta propuesta cuenta con el apoyo explícito de más de 40.000 personas, que han plasmado ya su firma de manera presencial o de manera telemática, a través de la plataforma Change.org. Asimismo, más de 40 organizaciones vecinales, sociales, profesionales, académicas, deportivas, sindicales y políticas vienen trabajando de manera coordinada desde 2016 en pos de esta iniciativa a través de la Mesa por un Bosque Urbano en los terrenos de la antigua Repsol.